читать первый полный литературный перевод на русский язык священных текстов новгородских волхвов IX века.
Что такое Велесова книга и можно ли ей верить? Велесова книга, ее еще называют книга Велеса, а также Дощечки Изенбека - это письменный текст, согласно утверждению Миролюбова, списанный им с утерянных во время войны деревянных дощечек, созданных примерно в IX веке. На этих дощечках была записана история древних славян с VII века до н. э. до IX века н. э., а также предания, молитвы и т.д. Впервые была опубликована в 1950-е годы в Сан-Франциско русскими эмигрантами Ю. П. Миролюбовым и Ал. Куром (А. А. Куренковым) под названием Дощьки Изенбека.Вот ведь, рекли мы об этом некогда, и да идет слово наше к Правде, и таково обрели мы Правду. И вот речем мы исстари слова, истекшие из уст Отцов наших, которые сильными были. И надобно нам придерживаться их слов и дел и так угодить им. Ведь Аскольд идет с варягами своими на нас. И се, Аскольд — враг наш. Вот, речет нам, что пришел по желанию нашему, а лжет, потому как он есть враг поистине, потому как Грек. [далее…]
Вот, раны наши от других мы получили. Обернитесь же назад и поразите врагов. И вот гоРода наши в тяготе всей во время сечи этой. Вот говорим мы князю Бравлину пРодержаться с помощью героев и удержать воинов своих, чтобы хранили те силу Руси, как единую грозу врагам. И так вот (они и сделали) (495). [далее…]
1. … ?тва другие к полночи… чтоб… Готы…
2. …жизнь др… …Алдореховы же никто, которые… к
3. …о наступающей ?є к онє роту….ну?а ?є, ведь у вождя…т…
4. … …должны (мы) сказать … т… х… боляр, которые на Готов пошли… [далее…]
И был в те времена оседлый (484) огнищанин. И вот, благ он был, и Боги ему давали овнов многих и скота на пастбищах в степях. И вот были они при травах многих, и Боги давали ему скоту приплод и умножали его. И так пришел пред их очи странник и говорит ему: «Пусть выйдут сыны твои из земли этой в край чудесный, за заходом солнца, и там Солнце спит на ложе золотом. И вот Конник скачет к Нему [далее…]
Се, было то у Карани. И это — гоРод малый на берегах морских Руских. И там был князь, который сказал вот Эллинов бить и отбросить от Руси. И он собрал рать и конницу и пошел на них, и победил их. А Эллины стали жаловаться на бедствия их и просили ему дань уплатить. И та дань с них состояла из резанных баранов и вина. [далее…]
И вот грядет с силами многими Даждьбог на помощь людям своим. Итак, страха не имей, потому как в древние времена, как и в новые, о нас заботится Он. И заботимся о Нем, как Он того хочет, и вот, ждем по все дни того, что было у нас…
Вот ведь, Воронженец был местом, в котором усилялись Готы и Русы биться. И тот гоРод был небольшим. И так после той войны он был сожжен, и прах и пепел те ветрами рассеяны повсюду, и место то оставлено. [далее…]
Вот ведь Новояры происходят от Старых, которые были тоже Русичи. И вот пошли до полудня и там ходили по степям десять веков. Те-то ведь тоже есть Русы, избирают князей своих. И тех — от Родов своих, и Роды доботща от племени каждому князю своему. И из князей избирают князя старшего. И он есть вождь на войне. И так жили во земле той, когда варяги пришли на нас и там их поубивали. [далее…]
Еще ведь рассказывают о том, как квасура была от Богов получена, тайна, как приготовлять сурину. А это ведь у нас жажды утоление, которое бывает на Радогощ, чтобы о Богах нам радоваться и плясать, венки бросая к Сварге, — и поем, славу Богам сотворяя квасурой. [далее…]
…Ро по все также видели Птицу, конницу останавливающую, и врагов тех крыльями она закрывать стала, и головой зн?… щаs? (456). Разбили они тех конников и, ум напрягши, обрезали ряды сечи и повели вокруг пару… …єхом так же сделать, чтобы достать победы нам, уничтожить их, как нам надобно. И в те дни принесли мы жертвы; как овцы были гоуца перед нами… Стали Скифы и sурьмє Родичами. [далее…]
Се, видел я сон в Нави: и вот огонь во облаках; и исходит из них Змий удивительный и окружил Землю, и потекла кровь из нее, и он лизал ее. И се, приходит Муж Сильный и разрубил Змия надвое, и станет два. И разрубит еще, и станет четыре. И се, Муж возопил Богам о помощи. [далее…]
