Велесова книга
читать первый полный литературный перевод на русский язык священных текстов новгородских волхвов IX века.
Что такое Велесова книга и можно ли ей верить? Велесова книга, ее еще называют книга Велеса, а также Дощечки Изенбека - это письменный текст, согласно утверждению Миролюбова, списанный им с утерянных во время войны деревянных дощечек, созданных примерно в IX веке. На этих дощечках была записана история древних славян с VII века до н. э. до IX века н. э., а также предания, молитвы и т.д. Впервые была опубликована в 1950-е годы в Сан-Франциско русскими эмигрантами Ю. П. Миролюбовым и Ал. Куром (А. А. Куренковым) под названием Дощьки Изенбека.
Вот, после ста двадцати лет битвы, потому как Готов подпирали сзади Гунны и Берендеи, они пошли на полночь между Ра рекой и Двиной. Там-то пропал Германрех, и Гуларех повел их на новые земли. Вот Гунны с Берендеями и говядами своими и остались в тех краях. Было там много коней и говяд, трава обильная и вода живая. А тут Гуларех привел новые силы свои и отразил Гуннов во главе многих, и пошел на нас.
А тут Родичи собрались на конях и бросились на них. Суровая сеча была там тридцать дней. И Русы пропустили Готов в землю свою, потому как те обещали быть с нами (151). [далее…]
… от Ория (141). Это ведь наш общий со Борусами Отец. От Ра (142) реки до Непры и Карпатских гор держава по Родам тем правится Родичами (143) и вечами (144). И всякий Род называет (145) Родичей своих, которые и управляют. А в горы когда пойти, так князи и воеводы есть и там, вожди людей, чтобы сражаться с врагами во славу Перунову. [далее…]
И время от времени нарождается среди нас… сварженский (120) ведь остается до самой смерти… не станем лишними. Также (и) Ильмерцы, которые нас неоднажды хранили, и с нами слились, и кровь вот свою дали и нам… В древности были на Руси Хазары. Нынче же всё — варяги… Мы же — Русичи, никак не варяги… Ставим на Сурье-Солнце молоко наше во травах (121). [далее…]
Вот подробности, как начались мы в округе этой. Скажем так, что лет за тысячу пятьсот до Дира наши Прадеды в Карпатские горы пошли и там поселились, и жили покойно. И Роды ведь управлялись сами Родичами Отцами, а старейшина Рода был Щек (111) из Ириан (112). Он ведь учил, что Паркун (113) нам благоволит, потому как мы Его почитали [далее…]
Сурожу (89) ж Святу быть над нами (90)…и мы идем туда, где видим, что земли… (91) горят и Лукоморье. И всякий день к Богам взираем, которые есть Свет (92), которого мы называем Перун, Даждьбог, Хор, Яр (93), и именами многими иными…Так воспеваем славу мы Богам и милостию Божеской живем, покуда жизни не лишимся. Сурожа (94) бьет наших врагов, которые суть мизгири [далее…]
Русь же устремилась на землю ту, и до сих пор мы там. В то время пришли варяги к Киеву с торговыми гостями и били Хазар. И хазарский каган и говорит Скотеню, и помощи просил. Отказал в том Скотень и говорит: Поистине, сами поможете себе …ве. Что Русколани было делать, если вся-то вражья сила идет на земли [далее…]
Многие шли с ними меченосцы (70), так же и в ратных трудах, и оттого-то Пращурам вольно было и яростно…Влес ведь научил их землю пахать и зерно сеять. Так ведь стали те Пращуры огнищанами и были земледельцами…Говорим ведь мы как говориться в землях наших, а не как Греки, которые из корысти оруситься (71) желают. [далее…]
В жизни трудной времена…и был-то (60) во степях болярин Скотень…Он-то не поддался Хазарам. Был он Иранцем… и у Иранцев помощи просил. И они…конницу послали и били Хазар. О том сказаны и слова другие, потому как взял (61) он Русичей, что оставались под Хазарами [далее…]
Влеса (37) молим мы, нашего Отца (38), чтоб двинулся по небу Конник Суражий (39), и чтоб взошел над нами Сурье сказать колеса золотые вращать (40). Ведь это Солнце (41) наше, что светит на наши дома, и перед ликом Его бледнеет лик огнищ домашних. Огоньку сему, Семургле (42) Богу говорим мы появиться и обьявиться в небе, и приняться за дело свое [далее…]
Не тот муж праведен, кто ходит в мовницу (21), и о котором говорят, что хочет праведным он быть, но тот, которого совпадают полностью…деянья и слова…Поэтому и говорится с древности еще, чтоб мы творили доброе, как и деды наши говорили так о том, и буду…Также и во времена Зеленославовы Русь порублена была рукою вражеской, и злодеяния творилось [далее…]
