Языки Кавказа. Часть четвертая.
До их прихода в Малой Азии жил другой народ - хатты (от которых и образовалось название “хетты”, прежде эти племена называли себя “неситы”). От хаттов пришельцы переняли умение плавить железо, научились основам земледелия, включили в свой пантеон хаттских богов. Пришельцы восприняли и хаттскую религию. Благодаря этому до нас дошли отрывки ритуальных текстов на хаттском языке, которые сопровождались переводом на язык хеттов. (Нечто подобное было и в Двуречье. Здесь религиозные тексты на шумерском языке, языке древнейших обитателей этого района, сопровождались переводом на аккадский язык, язык позднейших пришельцев - семитов.) У хаттского оказалось много общих черт с языками Кавказа. Не исключено, что древнейшими обитателями Малой Азии были народы, говорящие на одном из западнокавказских (или, может быть, “пракавказском”) языков.
[далее…]
рубрика: Это интересно
Языки Кавказа. Часть третья.
Уже 150 лет назад стало ясно, что все исконные языки Кавказа резко отличаются от тюркских, индоевропейских, семитских. Но родственны ли между собой три большие семьи языков Кавказа? Этот вопрос не потерял своей актуальности и в настоящее время.
Структура языков Кавказа имеет целый ряд общих черт. В фонетике - это поразительное богатство согласных, наличие особых гортанных звуков. В морфологии - различение именительного и особого “активного” (эргативного, в терминологии лингвистики) падежа, отсутствие категории рода. В синтаксисе - неразличение залогов и, наконец, в лексике - большое количество общих слов.
[далее…]
рубрика: Это интересно
Языки Кавказа. Часть вторая.
Во многих городах Закавказья живут айсоры, говорящие на языке, родственном арабскому, древнееврейскому, аккадскому,- словом, относящемуся к семитской семье языков. В XVIII веке на Северном Кавказе появляются калмыки, пришедшие из Казахстана, которые говорят на языке, родственном монгольскому. Итак, индоевропейские, тюркские, семитские, монгольские языки - на них говорит примерно половина населения Кавказа, более 5 миллионов человек. Совершенно ясно, что все это - языки пришлые; коренное население Кавказа говорило на других языках. И вот проблема этих исконных языков и по сей день одна из самых спорных, самых трудных - но зато и самых интересных - в этнографии и лингвистике.
[далее…]
рубрика: Это интересно
Языки Кавказа. Часть первая.
У Аллаха был огромный мешок, в котором хранились различные языки, рассказывается в древней арабской легенде. Объезжая мир, каждому народу он давал язык из чудесного мешка. И вот на пути Аллаха остался лишь Кавказ. И на Кавказские горы всемогущий бог высыпал все, что осталось в мешке. В этой легенде отражено удивительное многообразие языков, на которых говорят жители Кавказа. Уже античный географ Страбон писал, что здесь живут семьдесят или даже триста племен, “из которых ни одно не понимает языка соседа”. В трудах древнеримского историка Плиния сказано, что римлянам приходилось вести дела с кавказцами “при помощи ста тридцати переводчиков”.
[далее…]
рубрика: Это интересно
Часть 23. Посмертная слава Беневского.
Спустя несколько дней Беневского похоронили. На его могиле посадили две пальмы. Много позже видели на этой могиле плиту, положенную родственниками барона.
Франклин просил свою приятельницу в Балтиморе, чтобы не обходила Сусанну вниманием, опекала ее и помогала чем может. Узнав, что муж погиб, Сусанна уехала в родные края. Его она пережила почти на сорок лет.
[далее…]
рубрика: Это интересно
Часть 22. Писатель Аркадий Фидлер - о Беневском
Известный польский путешественник и писатель Аркадий Фидлер пишет в книге «Горячее селение Амбинанитело»: «Если на Мадагаскаре так и не образовалось государство под управлением Беневского, то в этом целиком повинен непредвиденный случай. Французская пуля сразила его в самом начале стычки. Это был удивительный каприз судьбы. Никто не погиб, кроме него, невластвовавшего короля Мадагаскара».
[далее…]
рубрика: Это интересно
Часть 21. Последнее сражение Мауриция Беневского.
Пользуясь передышкой, барон начал разрабатывать залежи серебра, заложил плантации и уже собирал богатые урожаи. Но не забывал, впрочем, и о дипломатии. Так, он сделал несколько попыток убедить губернатора Иль-де-Франса, что не будет вредить его интересам на Мадагаскаре, и предлагал мир. Но только при одном весьма немаловажном условии: никакой торговли невольниками! Нет и нет! Раз и навсегда! Он мог снабжать острова Маскаренские рисом, фруктами, овощами, мог продавать скот…
[далее…]
рубрика: Это интересно
Часть 20. Мауриций Беневский. Опять на Мадагаскаре.
Вот и долгожданный Мадагаскар! На всякий случай барон высадился не в знакомом Луисберге, а на северозападной стороне острова, в заливе Антангар. Здесь он рассчитывал наметить план действий. Французы уже вели против него подрывную работу, настраивали соответственно население. Однако большинство племен ожидало, что с его появлением на острове начнется некая новая эра. Лагерь барона в заливе Антангар был окружен толпами мальгашей. Пронесся слух о привезенных им всяческих товарах. Но однажды Дэйвис воспользовался тем, что на корабле остались преданные ему люди, поднял паруса и вышел из залива. Вне себя от гнева и досады, что не сумел раскусить этого подлого Дэйвиса раньше, барон послал вдогонку за ним лодки. Но было уже поздно.
[далее…]
рубрика: Это интересно
Часть 19. Мауриций Беневский покидает Европу.
14 апреля 1784 года барон навсегда покинул берега Европы. С ним ехали жена и ее юный брат Генский, товарищи по торговому союзу - все близкие ему люди. В кармане у барона лежали рекомендательные письма в лучшие торговые дома Америки. В Балтиморе многие предприниматели пошли ему навстречу. Они и впрямь не прочь были основать торговый филиал на каком-либо из берегов Мадагаскара. Похоже, что капитал в тех местах способен обернуться сторицей. Оставалось только купить корабль, загрузить его товарами и продовольствием.
[далее…]
рубрика: Это интересно
Часть 18. Беневский знакомится с потомком Магеллана.
Ступив на палубу корабля, отходившего в Европу, барон едва ли мог представить, что ему суждено возвратиться в Америку еще раз. В апреле 1783 года он высадился во Франции. Не для того, впрочем, чтобы отдохнуть после всех бед и неприятностей. Ныне опять пришла пора действий. Но каких? В Европе никто ни с кем не воевал. Вот и хорошо: такая обстановка может способствовать привл тению внимания монархов к белым пятнам на карте мира. Если уж и ныне ему не удастся серьезно заинтересовать кого-либо Мадагаскаром, то, видно, и впрямь не судьба…
[далее…]
рубрика: Это интересно
