Языки Кавказа. Часть вторая
Языки Кавказа. Часть вторая.
Во многих городах Закавказья живут айсоры, говорящие на языке, родственном арабскому, древнееврейскому, аккадскому,- словом, относящемуся к семитской семье языков. В XVIII веке на Северном Кавказе появляются калмыки, пришедшие из Казахстана, которые говорят на языке, родственном монгольскому. Итак, индоевропейские, тюркские, семитские, монгольские языки - на них говорит примерно половина населения Кавказа, более 5 миллионов человек. Совершенно ясно, что все это - языки пришлые; коренное население Кавказа говорило на других языках. И вот проблема этих исконных языков и по сей день одна из самых спорных, самых трудных - но зато и самых интересных - в этнографии и лингвистике.
Исконных языков на Кавказе насчитывается тридцать шесть, не считая многочисленных наречий и говоров. Исконные языки делятся на три группы: южнокавказскую (или картвельскую), западнокавказскую (или абхазо-адыгскую) и восточнокавказскую (или нахско-дагестанскую).
Южнокавказская группа представлена всего лишь тремя языками, тесно связанными друг с другом. Это - грузинский, занский (его называют также мегрело-чанским) и язык сванов.
Исследования лингвистов позволили сделать реконструкцию, пракартвельского языка, потомками которого являются грузинский, сванский и занский языки (подобно тому, как французский, румынский, испанский, итальянский являются потомками латыни или русский, белорусский, украинский, польский, чешский, сербский - потомками общеславянского). Лингвистической статистике удалось даже определить время распада пракартвельского языка - началось оно около 4 тысяч лет назад и закончилось около VIII века до нашей эры.
Западнокавказская группа разделяется на две большие ветви: абхазскую (абхазский и абазинский языки) и адыгскую (кабардинский и адыгейский). Своеобразным посредником между этими двумя ветвями являехся убыхский язык, сочетающий черты обеих ветвей. Убыхи 150 лет назад переселились в Турцию; постепенно они утратили свой язык и в 1954 году французскому лингвисту Дюмезилю с большим трудом удалось отыскать около 20 человек, говорящих по-убыхски. Языку убыхов принадлежит и другой рекорд - в нем всего лишь 2 гласные и 82 согласные.
Самая многочисленная (по числу языков) и в то же время самая малочисленная (по числу говорящих) восточнокавказская, или нахско-дагестанская группа языков Кавказа. “В дагестанской лингвистике чем дальше в лес, тем больше дров. Что за разнообразие грамматических систем… Если бы я знал заранее, сколько труда предстоит впереди, то, может быть, и не взялся бы за эту работу”,- писал один из первых исследователей кавказских языков П. К. Услар. И все же, несмотря на все разнообразие, языки Дагестана образуют единую группу (кстати сказать, этим языкам принадлежит рекорд по количеству падежных форм - в лакском языке 40 падежей, в табасаранском - 48).